Return the key name for the given key code, or "Unknown" if the key is not mapped / no window is present.