raw rescale method that does not check rawResize and uses the given scale factors directly.
if true, this method will also rescale its children.
true